I put links to data sheets for 2 loctite brand thread locker products. There are other manufacturers so Sovol could use a different product. For the 2620 (red) the temperature VS strength curve hit knee at 150 °C.
It has to liquify at some point but I don’t know enough about the titanium alloy and how it is processed to recommend taking it above 300 °C